范小青博士，中國(guó)傳媒大學(xué)戲劇影視學(xué)院副教師，釜山國(guó)際電影節(jié)參謀人，中國(guó)電影駁倒學(xué)會(huì)理事，中國(guó)電影家協(xié)會(huì)國(guó)際傳播使命委員會(huì)委員，高校影視學(xué)會(huì)影視國(guó)際傳播理事，亞洲大學(xué)生電影節(jié)總經(jīng)營(yíng)。韓國(guó)東西大學(xué)林權(quán)澤影像藝術(shù)學(xué)院國(guó)外客座教師，韓國(guó)泰斗學(xué)術(shù)期刊TechArt：JournalofArtsandImagingScience國(guó)際編委。算作“華語(yǔ)圈韓國(guó)電影盤(pán)考第一東談主”，現(xiàn)時(shí)已發(fā)表文章三百余篇，出版文章五本。算作中韓配合制片的先驅(qū)，曾參與監(jiān)制、經(jīng)營(yíng)過(guò)《八角亭迷霧》《ColorofAsia——亞洲各人短片》《壞姐姐之拆婚定約》《危機(jī)關(guān)系》等影視作品，并屢次入圍國(guó)際大型電影節(jié)。

跟著《寄生蟲(chóng)》《撤銷(xiāo)》等作品屢獲國(guó)際大獎(jiǎng)，多姿多彩、活力四射的韓國(guó)電影馬上被全球影迷熟知與招供。韓國(guó)電影史雖時(shí)辰不長(zhǎng)，卻也走過(guò)百年。但可惜的是，即即是在韓國(guó)國(guó)內(nèi)也還莫得一部系統(tǒng)提醒韓國(guó)電影百年史的泰斗竹素問(wèn)世，有計(jì)劃詞，這一缺憾竟由中國(guó)粹者最初彌補(bǔ)。

不久前，算作“華語(yǔ)圈韓國(guó)電影盤(pán)考第一東談主”的范小青教師歷久以來(lái)的韓國(guó)電影盤(pán)考甩手《韓國(guó)電影100年》一書(shū)終于出版。在書(shū)中，她將我方多年來(lái)對(duì)韓國(guó)電影的所想所想所得進(jìn)行了系統(tǒng)梳理，并用3年時(shí)辰采訪了近30位韓國(guó)電影界分量級(jí)東談主物，以親歷、親見(jiàn)、親聞的一手尊府見(jiàn)證著一個(gè)世紀(jì)以來(lái)韓國(guó)電影的變遷與發(fā)展。

“韓國(guó)有電影嗎？”2003年，范小青去韓國(guó)讀電影時(shí)，許多東談主都在質(zhì)疑她，包括她的父親。“我父親說(shuō)，學(xué)電影很好，但不是應(yīng)該去好意思國(guó)或者是法國(guó)？韓國(guó)有電影嗎？”確乎，2002年，韓國(guó)電影才在三大電影節(jié)上驅(qū)動(dòng)有了少量點(diǎn)動(dòng)靜。在此之前，咱們好像確乎對(duì)韓國(guó)電影的了解特等有限。范小青坦言，就連她我方亦然2000年在北京電臺(tái)使命的時(shí)候，被一又友拉著去看了北京電影學(xué)院的留學(xué)生們作念的第一屆韓國(guó)電影展，才驅(qū)動(dòng)對(duì)韓國(guó)電影產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)思。在阿誰(shuí)電影展上，她看了林權(quán)澤導(dǎo)演在上海電影節(jié)獲獎(jiǎng)的電影《悲歌一曲》、許秦豪導(dǎo)演的《八月影相館》、李廷香導(dǎo)演的《好意思術(shù)館旁的動(dòng)物園》……這些電影每一部的作風(fēng)都不同，卻都有著濃墨重彩的詮釋和演繹。爾后，她又被許秦豪導(dǎo)演的第二部作品《春逝》深深轟動(dòng)，用她的話(huà)說(shuō)，“若何會(huì)有東談主把我身邊的故事，放在別的國(guó)度演繹出來(lái)了！”這種既親切又奇妙的嗅覺(jué)讓她在雅雀無(wú)聲中對(duì)韓國(guó)電影愈發(fā)陶醉，想要一探究竟。帶著這種酷愛(ài)與熱忱，范小青成為“第一個(gè)吃螃蟹的東談主”。那時(shí)，她是去韓國(guó)讀電影的第一個(gè)番邦東談主，因此，韓國(guó)電影東談主對(duì)她都極端友好且柔順。又因著留學(xué)生的身份及給電影雜志寫(xiě)影評(píng)專(zhuān)欄，范小青有許多契機(jī)參加電影的首映以及跟主創(chuàng)們交流的契機(jī)。她一方面在韓國(guó)了解了不相同的電影敘事，同期，也近距離地戰(zhàn)爭(zhēng)到了他們電影產(chǎn)業(yè)成長(zhǎng)的經(jīng)過(guò)。于她而言，這是一種極端私有且有養(yǎng)分的成長(zhǎng)，讓她從內(nèi)到外地看到了韓國(guó)電影升起的經(jīng)過(guò)。“韓國(guó)電影歷史不長(zhǎng)，但額外復(fù)雜。20世紀(jì)80年代末，韓國(guó)電影才辭天下影壇上嶄露頭角，爾后短短十幾年間，在與好萊塢進(jìn)行‘原土保衛(wèi)戰(zhàn)’的格殺中，也曾瘦弱的它發(fā)生了回山倒海的變化。”范小青說(shuō)。“跟著386電影世代的集體發(fā)力，韓國(guó)電影的實(shí)力漸漸被天下招供。”2019年，奉俊昊導(dǎo)演憑借一部《寄生蟲(chóng)》席卷各大電影節(jié)，拿獎(jiǎng)一直拿到2020年，讓東談主們的視野再一次聚焦韓國(guó)電影，聚焦韓國(guó)電影走過(guò)的這100年。用范小青的話(huà)來(lái)說(shuō)，《寄生蟲(chóng)》不一定是奉俊昊最佳的作品，隨機(jī)他早就該拿大獎(jiǎng)了，僅僅他一直莫得被天下網(wǎng)絡(luò)關(guān)注。不錯(cuò)說(shuō)他設(shè)立了韓國(guó)電影100年，韓國(guó)電影100年這個(gè)特殊節(jié)點(diǎn)也加抓了他。

“華語(yǔ)圈韓國(guó)電影盤(pán)考第一東談主”、釜山國(guó)際電影節(jié)參謀人、中國(guó)傳媒大學(xué)范小青教師，系統(tǒng)提醒韓國(guó)電影百年史。本書(shū)以創(chuàng)作世代和產(chǎn)業(yè)時(shí)期為經(jīng)緯為主軸，重心關(guān)照以李滄東、奉俊昊、樸贊郁、洪常秀為代表的386電影世代，將文化傳統(tǒng)、期間發(fā)展、社會(huì)意志演變等多維度陳?ài)E交匯在一皆，圍繞韓國(guó)電影的興起與發(fā)展、調(diào)動(dòng)與傳承，娓娓談來(lái)，態(tài)狀出一幅全景式歷史圖景。

Q-北京后生周刊

A-范小青

“麗都背后的他們是樸素的、無(wú)邪的、孩子氣的，那些確鑿的、有溫度的東談主”

Q A 許多東談主都跟我說(shuō)，你早就應(yīng)該出版了，不錯(cuò)把往常寫(xiě)的那些文章結(jié)集，這對(duì)于喜愛(ài)韓國(guó)電影的東談主來(lái)說(shuō)，讀起來(lái)應(yīng)該是一件很過(guò)癮的事。但我一直認(rèn)為那樣是一個(gè)莫得體系的文本，并不是我想要的。大要十多年前，有一次在韓國(guó)的一個(gè)電影節(jié)上，北大的陳旭光真誠(chéng)跟我說(shuō)，你若何不除番邦東談主的視角寫(xiě)一冊(cè)《韓國(guó)電影的隱私》，就像大衛(wèi)·波德維爾寫(xiě)《香港電影的隱私》那樣，會(huì)很道理，即即是韓國(guó)東談主看了也會(huì)認(rèn)為很特真理。旭光真誠(chéng)算作大前輩往常會(huì)提點(diǎn)年青東談主，隨機(jī)他說(shuō)者意外，但我聽(tīng)后認(rèn)為很受啟發(fā)。這跟我想要系統(tǒng)地把這樣多年來(lái)的心多禮會(huì)整理書(shū)寫(xiě)下來(lái)，共享給更多青睞電影的年青東談主的想法殊途同歸。于是在2016年前后，我就驅(qū)動(dòng)籌劃這本書(shū)了。 Q A 算作一個(gè)中國(guó)的學(xué)者，我認(rèn)為咱們中國(guó)的“代際辭別”特等棒，尤其在儒家想想的基礎(chǔ)上，高下老少的順次是一個(gè)極端便于梳理的，且能夠起到坐標(biāo)作用的枝干。而在韓國(guó)電影翻身史中，386世代的電影東談主功不可沒(méi)（“386世代”一詞出現(xiàn)于1996年底，后成為韓國(guó)社會(huì)學(xué)的一個(gè)固定用詞。專(zhuān)指那些出身于60年代，成長(zhǎng)于80年代，30歲以后插足職場(chǎng)的一代東談主）。因此我在書(shū)中將以撬動(dòng)韓國(guó)電影歷史的386電影世代為支點(diǎn)和重心進(jìn)行代際辭別，用“四大天王”“四小天王”“四老天王”這樣的名稱(chēng)來(lái)簡(jiǎn)化歷史中的繁瑣，讓這本書(shū)看起來(lái)愈加下里巴人些，即即是不了解韓國(guó)文化、不懂歷史只心愛(ài)電影的年青東談主，也能夠顯豁讀懂。 Q A 細(xì)則有。畢竟那不是我我方的母國(guó)文為了確保事實(shí)的準(zhǔn)確性，我不成去用二手尊府，只可找一手尊府，但這還不夠。因?yàn)閲?yán)格道理上說(shuō)，寫(xiě)歷史需要等這段歷史往常之后咱們能力夠講究。但在韓國(guó)電影中，386世代照舊主心骨，咱們?nèi)艉文軌蛉ブv究它，它還在變化著。僅僅現(xiàn)時(shí)依然往常了100年，按照咱們的俗例來(lái)說(shuō)，一個(gè)世紀(jì)對(duì)于一件事來(lái)說(shuō)是個(gè)很蹙迫的節(jié)點(diǎn)，況兼現(xiàn)時(shí)的年青東談主們其實(shí)對(duì)386世代亦然最感意思的，是以必須要去梳理它。在這個(gè)經(jīng)過(guò)中二手尊府長(zhǎng)短常多的，一手尊府全心找也不錯(cuò)找到，但還不夠，是以我得去作念零手尊府、零距離拜訪。因?yàn)槲沂堑谝粋€(gè)去韓國(guó)讀電影的番邦東談主，是以各人對(duì)我都極端友好且柔順。我在電影盤(pán)考方面遭遇的問(wèn)題向他們提醒，他們即便在忙，也都會(huì)抽空修起我。因此我作念了許多的零手尊府。可能不是最準(zhǔn)確的，但總歸是最接近準(zhǔn)確的。是以我也想把這些共享給電影的從業(yè)者以及對(duì)電影感意思的讀者們。

Q A 給我印象特等深的是李滄東導(dǎo)演，他對(duì)于執(zhí)行概念好意思學(xué)的追求長(zhǎng)短常極致的。講一個(gè)例子，大要十多年前，有一次他因?yàn)殡娪啊睹荜?yáng)》的放映行動(dòng)來(lái)到北京。暗里聊天時(shí)導(dǎo)演問(wèn)，為什么《密陽(yáng)》里的女主角的名字在中翰墨幕中被翻譯成“申愛(ài)”？她應(yīng)該姓李，叫李信愛(ài)，敬佩的信，愛(ài)情的愛(ài)。我那時(shí)聽(tīng)了之后心里咯噔一下，因?yàn)槲沂堑谝粋€(gè)在韓國(guó)看完這部電影之后，在雜志上寫(xiě)了影評(píng)專(zhuān)欄的。我那時(shí)不知談這位女主角姓什么，在電影中，她的名字叫作念“??”，“?”在韓語(yǔ)里是姓申的申，是以就告成音譯過(guò)來(lái)，叫她“申愛(ài)”。因?yàn)槟菚r(shí)很這些作品中的變裝就像是他的孩子一般，每一個(gè)都有逐個(gè)雙應(yīng)的華文名字。此次我在書(shū)中專(zhuān)門(mén)將其附上去了。導(dǎo)演對(duì)于執(zhí)行好意思學(xué)極致的追求，讓我特等感動(dòng)，騷然起敬。我認(rèn)為對(duì)于執(zhí)行概念好意思學(xué)來(lái)說(shuō)，并不是因?yàn)槟銓?xiě)了一個(gè)和執(zhí)行接近的故事就不錯(cuò)了，那些隨機(jī)都不會(huì)被東談主看見(jiàn)的、存在于細(xì)枝小節(jié)的瑣碎也很蹙迫，隨機(jī)恰是這些決定了你的高度處所。 Q A 我也往常在想，電影除了能夠給咱們帶來(lái)愉悅之外還有什么？名義上，咱們是在看電影，感受故事，感知情緒，但電影長(zhǎng)久是東談主創(chuàng)造出來(lái)的，相似的資格下，他們所創(chuàng)造的東西卻是整個(gè)不同的。就像是386世代的導(dǎo)演們，他們的成長(zhǎng)大布景是換取的，但他們的作品作風(fēng)迥異，多姿多彩。咱們不禁酷愛(ài)，他們?yōu)槭裁磿?huì)創(chuàng)造出這些不相同的東西？到底又是什么讓他們有這些不相同的抒發(fā)？我認(rèn)為這些都是值得想考的事。就像我在韓國(guó)念書(shū)的時(shí)候，往常會(huì)去到各大電影節(jié)。我在韓國(guó)的導(dǎo)師就是釜山電影節(jié)的創(chuàng)舉東談主之一，是以我那時(shí)去的最多的就是釜山電影節(jié)。那時(shí)，釜山電影節(jié)有一個(gè)特等好的計(jì)謀，對(duì)于電影專(zhuān)科的學(xué)生都會(huì)發(fā)一張“迷影卡”，代表著一種專(zhuān)科的影迷精神。有了這張卡咱們不錯(cuò)在電影節(jié)期間每天免費(fèi)領(lǐng)取到4張電影票，還不錯(cuò)去“蹭派對(duì)”。蹭派對(duì)的盤(pán)算推算不是蹙迫的，蹙迫的是蹭電影所帶給你的那種感動(dòng)、榮譽(yù)，以及在這個(gè)經(jīng)過(guò)中不錯(cuò)近距離地和更多資深的電影東談主、電影界前輩們進(jìn)行交流。你能看到那些麗都背后的他們是樸素的、無(wú)邪的、孩子氣的，那些確鑿的、有溫度的東談主。這一幕幕會(huì)讓你在多年以后想起時(shí)仍舊充滿(mǎn)感動(dòng)，激情彭湃。 Q A 因?yàn)檫@本書(shū)是但愿給普通影迷梳理、了解韓國(guó)電影的一個(gè)參考書(shū)，是以寫(xiě)得并不是很學(xué)術(shù)化。相悖，把握了一些下里巴人的瓜代論，讓各人讀起來(lái)更松馳一些。接下來(lái)我還想寫(xiě)一冊(cè)相對(duì)學(xué)術(shù)一些的，對(duì)于韓國(guó)電影盤(pán)考的書(shū)，可能會(huì)是針對(duì)專(zhuān)科的年青學(xué)子們參考的教科書(shū)類(lèi)型。另外，跟著年事的增長(zhǎng)，咱們的活力可能越來(lái)越少，我想去現(xiàn)場(chǎng)重拾一下活力，可能會(huì)拍一些東西，跟一些年青的創(chuàng)作家們?nèi)ソ涣鳌?chuàng)作。跟創(chuàng)作家近一些，也對(duì)電影的人性了解得更多一些。

文

孫崢：以生態(tài)理念態(tài)狀城市生涯

白客：找我方 接續(xù)歇

鄭妮娜力：經(jīng)心窮苦

汪冰：心之所向 使東談主解放

田沁鑫&賈一平：調(diào)動(dòng)不計(jì)成敗 解圍才是最佳

張澍田：作念東談主、作念事、作念常識(shí)

吳牧野：精確生涯 無(wú)盡游玩

胡杏兒：勤懇是一種紅運(yùn)

「 2024年5月30日 姚曉峰 」