環(huán)球影業(yè)最新的動(dòng)畫(huà)電影《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》將于9月27日在北好意思上映，電影改編自同名暢銷書(shū)，清晰了機(jī)器東說(shuō)念主羅茲（暫譯，下同）因惟恐而流寇荒島、學(xué)會(huì)符合焦慮的環(huán)境、和島上的動(dòng)物修復(fù)相干，并學(xué)會(huì)看成一只雛鵝（小灰雁）的養(yǎng)母，養(yǎng)育其成長(zhǎng)。
電影由老牌動(dòng)畫(huà)制作公司夢(mèng)工廠操刀，由曾主導(dǎo)過(guò)《馴龍能手》《星際寶貝》和《任性原始東說(shuō)念主》的克里斯?桑德斯擔(dān)任導(dǎo)演一職。
6月11日，《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》于安納西海外動(dòng)畫(huà)電影節(jié)張開(kāi)試映，也放出了最新的預(yù)報(bào)片。
值此之際，咱們采訪了本作的導(dǎo)演兼編劇克里斯?桑德斯先生，探討一下這部動(dòng)畫(huà)電影有著怎么的挑戰(zhàn)和沖突。
以下是采訪正文：
Q：將《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》原作演義改編成電影，是否有什么窮苦？
A：最大的窮苦莫過(guò)于將原做念要展現(xiàn)的內(nèi)容和氛圍，原汁原味地呈目前大銀幕上，但這亦然其中的精妙處所。
我個(gè)東說(shuō)念主滿足之余很可愛(ài)將詩(shī)文翻譯成其他講話，這個(gè)歷程中我發(fā)現(xiàn)念念要暢通地完成翻譯，不可幸免地要更換原文中的一些字詞，能力將應(yīng)許領(lǐng)會(huì)明確地發(fā)達(dá)出來(lái)。
拍電影亦然如斯，許多東說(shuō)念主不知說(shuō)念的是，電影改編其實(shí)很容易產(chǎn)生挫敗感。電影的總時(shí)長(zhǎng)有限，淌若一些橋段過(guò)長(zhǎng)，不雅眾就會(huì)分心而無(wú)法干涉到故事中；但淌若咱們遺漏了一些要津內(nèi)容，不雅眾就會(huì)因?yàn)楦F乏信息而產(chǎn)出奇離感，雷同會(huì)出戲。是以這其中的給與即是要津，亦然為何這部電影耗盡了許多時(shí)期和元?dú)庑撵`。
大家都是這樣過(guò)來(lái)的，每個(gè)故事，每個(gè)電影，他們都有各自的特質(zhì)，可是制作電影的時(shí)候，大家的任務(wù)是交流的：但愿不雅眾們能按照咱們的設(shè)念念，全身心腸千里浸在故事中。
Q：從預(yù)報(bào)中看，電影使用了雷同手涂繪本的好意思術(shù)作風(fēng)，不錯(cuò)真切聊一聊么？
A：雖然不錯(cuò)！
咱們制作電影中最垂青的極少，是讓不雅眾從銀幕上取得和羅茲交流的感受：目下的一切都是那么的“不同尋?！?。要知說(shuō)念，羅茲是一個(gè)高技術(shù)的機(jī)器東說(shuō)念主，因?yàn)槲┛植帕骺艿搅诉@個(gè)荒島上，她既不屬于這里更不矜重這里。淌若咱們使用傳統(tǒng)的CG殊效來(lái)打造一個(gè)中規(guī)中矩的原野場(chǎng)景，那夠不上咱們追求的那種赫然的對(duì)比，也無(wú)法很好地展現(xiàn)咱們的故事。
夢(mèng)工廠的好意思術(shù)團(tuán)隊(duì)之前也做出了《壞東西定約》、《穿靴子的貓》這些具有插畫(huà)作風(fēng)的電影，可是在《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》中，咱們念念要更進(jìn)一步，追求更大的概念。咱們念念要讓咱們的作品像黃皆耀的《斑比》、或是宮崎駿的《龍貓》那樣別有洞天，我以為咱們做到了。
咱們的電影不單是是看起來(lái)像是手繪，它即是手繪，《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》中的每片太空、每棵樹(shù)木，都是由好意思術(shù)東說(shuō)念主員一筆一畫(huà)涂出來(lái)的，只不外他們手中拿的不是筆刷而是數(shù)位筆。
每個(gè)電影制作組，都會(huì)在制作電影之前齊整皆“邊界”，代表其時(shí)的手藝極限，我不錯(cuò)向你保證，每一個(gè)制作組都會(huì)這樣做。在之前制作《馴龍能手》時(shí)也不例外，你在屏幕上看到的那些，即是其時(shí)咱們的手藝上限了。但在《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》中，咱們將這個(gè)“邊界”推到了一個(gè)前所未有的位置，以至不錯(cuò)說(shuō)，完成了一次從《斑比》《匹諾曹》到當(dāng)代動(dòng)畫(huà)的“閉環(huán)”。
Q：在以前的動(dòng)畫(huà)電影中，咱們見(jiàn)過(guò)許多經(jīng)典的機(jī)器東說(shuō)念主形象，《蕭瑟機(jī)器東說(shuō)念主》中的羅茲有哪些不同的特質(zhì)呢？
A：和那些機(jī)器東說(shuō)念主雷同，羅茲也有著不諳世事、活潑無(wú)邪的特征，這讓它們?cè)诓获嬷氐纳汁h(huán)境中容易受到傷害，這會(huì)引發(fā)出咱們東說(shuō)念主類——也即是它們的創(chuàng)造者——的保護(hù)欲，讓不雅眾連忙能就代入到故事中。
羅茲和其他機(jī)器東說(shuō)念主雷同，當(dāng)她走到信得過(guò)的寰球中時(shí)，她也要去符合、去學(xué)習(xí)。但最為獨(dú)到的是，羅茲還要學(xué)習(xí)怎么莽撞來(lái)自精神層面的創(chuàng)傷：和最親近的孩子說(shuō)念別。
在故事中，羅茲會(huì)肩負(fù)起養(yǎng)育一只小灰雁的累贅，伴它成長(zhǎng)，教化它拍浮，以至是飄舞。但咱們不雅眾都知說(shuō)念的是，在一切的臨了，她會(huì)迎來(lái)心碎的永別：荒島的冬天荒謬涼爽，小灰雁淌若不行實(shí)時(shí)學(xué)會(huì)飄舞，離島過(guò)冬，那嚴(yán)寒會(huì)要了它的命；但淌若它成為雁群的一員飛離荒島，羅茲又會(huì)恒久失去她的孩子。這亦然咱們都能產(chǎn)生共情的點(diǎn)：咱們每個(gè)東說(shuō)念主都曾是孩子，又從父母的羽翼中獨(dú)處，而其中一些東說(shuō)念主照舊為東說(shuō)念主父母，也要學(xué)習(xí)怎么瀕臨孩子的成長(zhǎng)。
Q：預(yù)報(bào)中展示了電影的上漲部分，羅茲要對(duì)抗一大群前來(lái)握捕的機(jī)器東說(shuō)念主，念念要合理地磋商好這種“敵強(qiáng)我弱”的戰(zhàn)爭(zhēng)并回絕易，求教您認(rèn)為這會(huì)是個(gè)挑戰(zhàn)么？
A：我明白你的意思，實(shí)質(zhì)上咱們也有過(guò)這部分的琢磨，意思意思的點(diǎn)在于這并非是“羅茲單挑一大群機(jī)器東說(shuō)念主”那種開(kāi)無(wú)雙的情況。
羅茲是個(gè)突出高技術(shù)的機(jī)器東說(shuō)念主，關(guān)于制造她的公司來(lái)說(shuō)，她是個(gè)可貴的產(chǎn)物。不光是因?yàn)樗苡旅?，亦然因?yàn)樗诨膷u上的生活、她在荒島上學(xué)到的一切，在公司眼中本不可能發(fā)生，這讓公司對(duì)她頗有興味。
那些機(jī)器東說(shuō)念主的概念是來(lái)“回收”她，但它們領(lǐng)先并未料念念到會(huì)遭到羅茲的厲害頑抗，也并莫得對(duì)行將瀕臨的一切做好準(zhǔn)備。它們對(duì)荒島的了解并不比剛剛上島的羅茲多，它們更不知說(shuō)念羅茲并非鰥寡孤獨(dú)，島上有著各式各類的動(dòng)物一又友。關(guān)于機(jī)器東說(shuō)念主來(lái)說(shuō)，這些動(dòng)物的行為不對(duì)邏輯，其中一些還有這超乎這些機(jī)器東說(shuō)念主念念象的智商，足以讓它們吃盡苦頭。
Q：預(yù)報(bào)中，羅茲來(lái)到一個(gè)滿盈生分的荒島，學(xué)習(xí)活命手段的歷程很有游戲的嗅覺(jué)，比如活命模擬類游戲，對(duì)此您有什么念念法？
A：念念一念念都讓東說(shuō)念主喜悅，我是說(shuō)，在咱們創(chuàng)造的這個(gè)寰球里解放探索、削弱來(lái)往、和各式各類的環(huán)境交互。淌若真有這樣個(gè)游戲，無(wú)論多有挑戰(zhàn)性，也無(wú)論游戲細(xì)節(jié)有何種進(jìn)程，這都會(huì)是我個(gè)東說(shuō)念主心目中的最千里浸的游戲。
在制作電影時(shí)，咱們?nèi)硇哪c干涉進(jìn)來(lái)，起早貪黑地創(chuàng)造這個(gè)寰球世博體育，而當(dāng)咱們完成后，我不得不從阿誰(shuí)寰球中抽離，我念念死它了！淌若我能戴上VR頭顯，滿盈的進(jìn)入阿誰(shuí)寰球，哇哦，我能在內(nèi)部待上一整天。
